Gruppen - Stücke
Afrika
Child Exposure in Zambian Arts (CHIEZA) Trust (Sambia)
We are sick and tired of your manners
Kinder beklagen die Verwässerung der sambischen Kultur durch den Verlust von traditionellen Sitten und Werten.
Vor allem beschuldigen sie die gegenwärtige Generation der Eltern dafür.
Espace – Ashakata (Benin)
ZANSI doit aller à l’école – ou l’hymne aux droits de l’enfant
Das Schicksal eines kleinen Mädchens „Zansi“ wandte sich schon früh einem strengen und rigorosen Leben von traditionellen religiösen „Vodousi“ zu.
An ihrem Traum, in der Zukunft eine Intellektuelle für ihr Land zu werden, hält sie dennoch fest.
Findet sie den Weg zurück zum Unterricht oder werden die Bewohner des Dorfes ihre Eltern beugen können?
Asien
Rizhao Xinying Art Troup (China)
Love is Power
Es gibt eine wahre Geschichte hinter „Love is Power“: Vor nicht sehr langer Zeit ist eine 23-jährige Frau namens Xu Xiujuan verunglückt, als sie im schönen Yancheng Küsten Nationalpark einen verwundeten Rotkronenkranich retten wollte. Sie fiel dabei in den Fluss, da sie sich nicht halten konnte und ertrank.
Sie wurde als erste chinesische Naturschutz-Märtyrerin geehrt. Ihr Geist steckt uns an. Diese Liebe wird stetig weitergetragen.
Viele ihrer Freunde, die die Natur lieben und, wie bereits ihre Vorfahren, daran glauben den Rotkronenkranich zu beschützen, lernen viele schöne Rotkronenkraniche wie Liming, Panpan und Niuniu in diesem fantastischen und schönen Naturschutzgebiet kennen. Sie helfen dem kleinen verwundeten Kranich Liming, der sehr frech und liebenswert ist. Sie beschützen die Kraniche davor von Jägern erschossen zu werden. Sie gehen schlau mit den schlechten Menschen um.
Es ist die Liebe, die sie lehrt mutig und verantwortungsvoll zu sein. Es ist die Liebe, die die Welt harmonisch macht. Und es ist die Liebe, die unsere Herzen mit Kraft füllt.
Teater Tanah Air (Indonesien)
Spectacle Help – a visual theatre performance
Nach ihrem Stück „Spectacle Zero“ reißen die Kinder auch dieses Mal mit ihren bunten Kostümen und ihrer Spielenergie die Zuschauer in ihrem Stück „Spectacle Help“ mit.
WADA Asako Dancing Company (Japan)
Earth Children
Durch die zunehmende globale Erwärmung verwandelte sich die Erde in eine Wüste, die die Menschen mit einem Raumschiff verlassen haben.
Zehn Jahre später macht das Raumschiff eine Notlandung auf der zerstörten Erde, wo zurückgelassene Roboter und wütende Bäume auf sie warten.
Europa
Eksperiment (Estland)
Human
Ein Vogel verliebt sich in einen Menschen.
Damit diese Liebe funktioniert, begibt sich der Vogel mit seiner Vogelschar auf eine Reise, auf der er herausfinden will, wie er zu einem Menschen verwandelt werden kann.
Werden ihm die Bewohner Estlands dabei helfen können?
Kalambur (Ukraine)
Thumbelina
Die Biene „Thumbelina“ lebt in dem Königreich der Lady Regenbogen mit Engeln und befreundeten Bienen.
Eines Tages entscheiden sich die Bienen dafür, die Samen der schönen Blumen nicht mehr den Menschen zu geben, wodurch ein Chaos ausbricht, Thumbelina auf den Boden fällt und von dem Teufel „Wind“ weggetragen wird.
Viele Abenteuer und neue Freunde erwarten sie.
National Centre of Aesthetics – Small Theatre (Armenien)
tZZan, bZZan, Zzngan tales!
Nicht nur das schwarz-weiße Bühnenbild mit roten Farbelementen sticht den Zuschauern ins Auge, sondern auch die tänzerisch akrobatische Performance ist ein echter Hingucker.
Energiegeladen zeigen die Kinder in ihrem Stück ihre eigene Interpretation eines Gedichts von Hoyhannes Toumanyan sowie einer Fabel von Korney Chukovsky.
Pa-Ra-Ra-Ra (Slowenien)
Little blue and little yellow
Ein Großvater verreist mit seinen zwei frechen Enkeln und versucht während der Zugfahrt ihre Aufmerksamkeit durch das Erzählen eines Märchens zu gewinnen:
Da war einmal ein kleiner Blauer und sein bester Freund der kleine Gelbe, die oft zusammen gespielt haben. Wenn sie sich aber umarmten geschah etwas verrücktes: Sie wurden grün.
Parallel zur vorgelesenen Geschichte des Großvaters spielt sich diese auf der Bühne ab.
Theatriko Eikastiko Kallitechniko Kentro POUPOULO (Griechenland)
Ornithes (Die Vögel)
Wie denken Kinder über Unrecht, Krieg und Knechtschaft, zum Vorteil der Demokratie und Gerechtigkeit?
Was würden sie benötigen, um Freiheit und Demokratie zu schaffen?
Die antike griechische Komödie „Die Vögel“ wird von dieser Gruppe neu interpretiert: Jedes Kind träumt zwar von etwas anderem, sie alle hoffen aber auf eine bessere Gesellschaft.
Zirkus der Generationen (Deutschland)
Wege, die sich kreuzen / Ways that cross
Das Ensemble des ZIRKUS DER GENERATIONEN – im Alter von 1 bis 81 Jahren – zeigt eine Zeitreise durch die verschiedenen Etappen des Lebens, bei der Begegnungen Spuren hinterlassen.
Mit Herz und Witz wird vom Schicksal zweier Menschen erzählt. Überraschungen und Wendungen verknüpfen ihre Leben.
Zorin dom (Kroatien)
GAME
„Game“ basiert auf einem mexikanischen Märchen, in dem der Protagonist WAHRHEIT beschließt, LÜGE zu stoppen, aber Lüge gibt nicht so einfach auf und beginnt ein Versteckspiel.
Im Laufe des Spiels kommen weitere menschliche Stärken und Schwächen ans Licht.
Welche unserer Qualitäten sollten wir wohl fördern und welche verbannen?
Nordamerika
Once upon a Kingdom Theatre (Kanada)
Lucid Dreams
In dem Stück werden die Zuschauer in eine Art Experiment mit auf eine Reise durch die Träume der Kinder genommen. Die Kinder versuchen so die gewisse „Elektrizität“ zu finden, welche die Leute zusammenbringt und dazu animiert, sich umeinander zu kümmern, gemeinsam atemberaubende Flüge zu erleben, neue Grenzen des Universums zu erkunden und diese Entdeckungen mit der ganzen Welt zu teilen.
Die Geschichte basiert auf den Träumen der Kinder, die sie mehrere Monate erarbeiteten, analysierten und durch physische Arbeit auf der Bühne entdeckten.
Südamerika
Axioma Teatro (Paraguay)
El gran Tresoro / The great Treasure
Um die Aliens zu besuchen, die 2014 nach Lingen kamen, machen die Kinder zusammen eine Reise durch eine spaßige, magische und mysteriöse Galaxie.
Sie treffen auf exotische Bewohner, voller Lichter und Farben, mit sehr besonderen Eigenschaften, die Hinweise geben, um die kleinen Schätze zu finden, die schließlich den großen Schatz bilden.
Es Artes Teatro (El Salvador)
2 minutes to midnight
Auf dem Höhepunkt des Bürgerkriegs fordert eine Gruppe von Kindern die Schicksale heraus und übernimmt die Kontrolle über ihre Welt.
Wenn sie es richtig machen können, warum sollte das nicht auch der Rest der Welt?
Laboratorio teatral la caja negra (Kolumbien)
Juego de Ninos
Zuschauer begeben sich auf eine Reise, in der sie das Leben der Puppen sehen und verschiedene Geschichten mit Themen aus dem Alltag der Kinder erzählt bekommen.
Dabei wird mit dem Verstand, den Ohren und Augen des Publikums gespielt.
Pequenos Creadores Teatro (Mexiko)
Una Historia de Gemelos (A Story of Twins)
Flor und Faustino sind Zwillingsbrüder, die die Welt erkunden wollen.
Als die Schule anfängt, darf nur Faustino hingehen und Flor muss Zuhause helfen.
Da das ungerecht ist, entscheiden sie sich, abwechselnd die Schule zu besuchen und die Hausarbeit zu erledigen.
Wird jemand den Austausch bemerken?