Kick-off fürs Welt-Kindertheater-Fest

Seperti yang kita lihat di foto , banyak kesibukan. Suasana yang bener-bener mengesankan dan kita sebagai panitia , berharap festival Sandiwara Anak-Anak internasional yang ke 11 ini akan benar-benar "cool" . Dan  kegiatan setiap harinya di  Taman Festival  membawa kesuksesan dari acara ini. Berilah dukungan anda .. 

Setelah sambutan singkat dari Oberbürgermeister kota Lingen , Heiner Pott , maka acara selanjutnya akan dibawa oleh Tom Kraus diatas panggung dan selama program. Dari seluruh kelompok memperkenalkan para pemimpin teater melalui video ( akan ada di www.weltkindertheaterfest.de mulai hari senin )

Kick-off fürs Welt-Kindertheater-Fest

As the fotos show it was a nice event: The mood was excellent and we are convinced that the 11^th World Festival of Children’s Theatre 2010 will be really cool. The Festival’s Park will open all day and will play a very important role during the festval. If we are lucky on the final day there will perform ….. , please keep your fingers cross for us!

After a short welcome speech by our Lord Mayor of Lingen (Ems), Mr. Heiner Pott, Tom Kraus, the artistic Head of the Festival, sitting on the edge of the stage presented the programme, the participating groups by video and all members of Festival’s team. (see www.weltkindertheaterfest.de)

Impulso del Festival mundial de teatro infantil

Como se puede ver en las fotos, pasaron muchas cosas. Había mucha tensión y pensamos que el 11 Festival 2010 va a estar muy bién. El parque del festival durante todo el día , ayudará a ello. Si todo va bien, actuará el último día....deséadnos suerte.

Tras un corto saludo del alcalde de Lingen (Ems) Heiner Pott, moderó el programa, Tom Kraus, la mayor parte del tiempo sentado en el escenario. El director artístico del festival, presentó a los grupos participantes por vídeo y dió a conocer a todos los responsables. Por supuesto fué también enseñado un plan provisional ( a partir del lunes bajo www.weltkindertheaterfest.de)

Kick-off fürs Welt-Kindertheater-Fest

Wie man auf den Fotos sieht, war 'ne Menge los. Die Stimmung war sehr entspannt und wir denken, dass das 11. Welt-Kindertheater-Fest 2010 ziemlich cool wird. Der ganztägige Festivalpark wird seinen Teil dazu beitragen. Wenn alles gut geht, spielt am Abschlusstag  ... drückt uns mal die Daumen.